海外のオンラインゲーム等を紹介するブログです

ブログ内検索 

カテゴリー 

最新のコメント 

音楽・ダンスゲーム 

FPS/TPS 一覧 

韓国 運営・開発会社 

NHN CORP [エヌエイチエヌ]
NHN
NCsoft [エヌシーソフト]
NCsoft
NEOWIZ [ネオウィズ]
NEOWIZ
HANBIT SOFT [ハンビット]
HANBIT SOFT
CJ Internet [CJインターネット]
CJ Internet
NEXON [ネクソン]
NEXON
Mgame [エムゲーム]
MGAME

中国 運営・開発会社 

盛大網絡 [shanda]
網易 [NetEase]
第九城市 [The9]
捜狐 [Sohu]
久遊網 [9you]
完美時空 [PWRD]
騰諮公司 [TENCENT]

台湾 運営・開発会社 

Gamania [ガマニア]
ガマニア
ChineseGamer [中華網龍]
ChineseGamer
Soft-World [智冠科技]
Soft-World
User Joy [宇峻奧汀]
User Joy
WAYI [華義国際]
WAYI
Cayenne Tech [紅心辣椒]
Cayenne Tech

韓国 運営・開発会社一覧 

韓国 運営・開発会社一覧

東南アジア 開発・運営会社 

韓国ゲームランキングサイト 

    GAMETRICS
    GAMETRICS
    GAME CHART
    GAME CHART
    GAME REPORT
    GAME REPORT

翻訳サイト 

    EXCITE 翻訳
    EXCITE 翻訳
    Google 翻訳
    Google 翻訳
    YAHOO 翻訳
    YAHOO 翻訳

月別アーカイブ 

当ブログについて 

    Rasphard's Diaryは、日本と海外のオンラインゲームの紹介やゲームのプレイについてのブログとなります。
    当ブログ内の記事は日本と海外のオンラインゲーム情報サイト又はオンラインゲーム公式HPからの情報を元に記載しております。
    当ブログで記載している会社名、商品名などは各ゲーム運営会社又は各ゲーム開発会社の登録商標又は商標となります。
    当ブログで使用している画像、データ等の著作権は各ゲーム運営会社及び各ゲーム開発会社、各オンラインゲーム情報サイトに著作権があり帰属しています。
    当ブログで記載されている内容について充分注意していますが翻訳の関係上、実際の名称とは異なる場合があります。
    当ブログは個人のブログであり、広告等の商用目的は一切興味がありません。
     
    禁止ワードは海外からの迷惑コメント対策で”e”を設定しています。
     
    当ブログはリンクフリーとなっていますが、当ブログの引用、転載の場合は上記の点にご注意戴けますよう宜しくお願いします。
     
    -Rasphard's Diary-
    管理人:らすふぁ~ど

FC2カウンター 

記事下の広告に関して 

記事の下に広告が表示されるようになっていますが、これはFC2ブログの機能となっており、これを非表示にすると重くなってしまいます。 RMTの広告が多いですが、個人的にRMTを進めているわけではありません。 すみませんが、広告は無視して頂きたくよろしくお願いします。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
--/--/-- --:--|スポンサー広告
韓国の「モンスターハンターフロンティアオンライン(MHF)」が、不評だった操作方法を改善し、韓国向けの操作方法を導入したと発表しました。

モンスターハンターフロンティアオンライン(MHF)公式HP(韓国)

関連記事(THIS IS GAME):MHF 韓国型操作方法を導入

090116-05.jpg

「NHN」が、国内でサービスする「モンスターハンターフロンティアオンライン」が2つ新しい操作方式を取り入れる。”マウスとキーボードを組み合わせた韓国型オリジナル”と”PSP用「モンスターハンターポータブル」型”の2つの方式だ。

「NHN」は新しい操作方式の検証のためにベータテストを経てサーバーに適用する計画だ。1月15日から21日まで公式ホームページを通じて1,000人のテスターを募集した後、1月29日から2月1日まで 4日間テストが進行される。

既存の「モンスターハンターフロンティアオンライン」は、PS2用「モンスターハンター 2」(DOS)を基盤とする操作方式で行っていた。しかしこの操作法はキーボードではないジョイパッドに最適化されていてパッドのないユーザー達は適応に不便さを感じなければならなかった。

しかも「モンスターハンターフロンティアオンライン」の操作法はシリーズの認知度を高めたヒット作「モンスターハンターポータブル」の操作法とも違かったからマニアたちの間でも不満が申し立てられて来た。しかし今度の新規操作方式の導入で、ある程度解消される見込みだ


”導入が遅すぎた”と言ってしまえばそれまでなのですが、人気が低迷している中で、操作方法を変更すると言う運営の努力には評価できると思います。

人気が落ちたらそのままなぁなぁで済まそうとする運営が多い中で、遅くなりましたがちゃんと対応した点は評価できると思います。

もし、操作方法が最初から導入されていたら・・・と考えなくもないですが、運営はいい教訓になったと思うべきなんでしょうね。

ちなみに韓国では12月にシーズン2が実装されました。
※韓国型といってもWASD操作なので、誤解を招きかねないため韓国”向け”に修正しました(2009.02.22)
スポンサーサイト
 
2009/01/16 21:21|ゲーム関連[韓国]TB:0CM:8
その韓国型の操作方法気になりますね。
本国でも導入してくれればもっと人増えるんだけどな。

どうしても、まず操作方法でネックを感じる人
ほとんどみたいだからな。

パッド必須で定額課金じゃあ・・・敷居高いもんね。 
#-|2009/01/17(土) 09:58 [ 編集 ]

操作方法になれない人多いみたいですね。

やりこんでいる人ほど慣れるまで違和感があるのでしょうね。
 
らす@管理人 #-|2009/01/19(月) 17:33 [ 編集 ]

カメラ操作が酷すぎるから意味なし 
#-|2009/02/20(金) 01:57 [ 編集 ]

韓国語そのものや韓国語からの翻訳の問題だと信じたいですが、
2/6記事「MHF 韓国で謝罪して全面無料化へ 」を読むと
単なるFPS操作で、これを日本語で「韓国型操作方法」と書くと
WoW とかも「韓国型操作方法」、ほぼ全てのFPSも「韓国型操作方法」になります。

「××型」と言われると「××独自」とオリジナリティのある方式と自分は思い込みがちです。
MHFにFPS操作導入は韓国オリジナル実装でしょうが、
この日本語にしたときの違和感は、どうも気持ち悪いです。
「MHF 韓国人向けWASD操作方法を導入」くらい原文記事の
タイトルでも韓国の記者の方が書いててもらえれば、
妙な誤解が生じなくてすむんですけどね。  
.. #mQop/nM.|2009/02/20(金) 08:23 [ 編集 ]

これは多分ソース元の記事のせいじゃないんですか?

これは個人的見解なんですが、あの国は一般的に良く知れ渡ったものでも、何かとオリジナル~って言ってるイメージがありますし・・。

管理人さんもよく理解していて、原文に則って書かれたのではないかなぁと。

自国でオリジナリティ溢れる物がないんでしょうかね。
それもまた哀れというか。 
七誌 #j4zCBgh2|2009/02/20(金) 13:59 [ 編集 ]

七誌さんのおっしゃるとおり、元記事では韓国独自の操作方法として書かれていましたので、そのように書きました。

実際は単なるWASD操作なのですが、こういう時はどのように書くか悩むんですよね。
韓国は七誌さんの書かれてあるとおりオリジナルじゃなくてもオリジナルを好むので・・・

まぁ”全然オリジナルじゃない!!”って思いつつ、気楽に読んでいただけるとありがたいです。 
らす@管理人 #-|2009/02/21(土) 23:10 [ 編集 ]

MHFに関しては確かに「韓国独自の操作方法」ですよね。
2/6記事「MHF 韓国で謝罪して全面無料化へ 」のタグと
具体的な操作に関して らす様からのコメントが記事に加えてありましたら
韓国型“オリジナル”に対して誤解も生じにくくて自分は助かります。

「韓国型」より「韓国向け」が内容を適切に示すと思いました。 
. #mQop/nM.|2009/02/22(日) 11:29 [ 編集 ]

おっしゃるとおりですね。
韓国向けの方が正解ですね。

 
らす@管理人 #-|2009/02/22(日) 23:34 [ 編集 ]

コメントの投稿(禁止ワードは”e”+画像認証制にしました)
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURLはこちら
http://rass.blog43.fc2.com/tb.php/3449-d6f681bd

新作GAME LINK 

    FINAL FANTASY XIV
    FINAL FANTASY XIV
    TERA(テラ)
    TERA(テラ)
    マビノギ英雄伝
    マビノギ英雄伝
    Lime Odyssey
    Lime Odyssey [ライムオデッセイ]
    iL:Soulbringer
    iL:Soulbringer
    West and East ONLINE
    West and East ONLINE

GAME LINK 

    TARTAROS ONLINE
    TARTAROS ONLINE(タルタロスオンライン)
    KAVATINA STORY
    KAVATINA STORY(カバティーナストーリー)
    AIKA ONLINE
    AIKA ONLINE
    DOA ONLINE
    DOA ONLINE(デッドオアアライブオンライン)
    PRIUS ONLINE
    PRIUS ONLINE(プリウスオンライン)
    Blade&Soul
    Blade&Soul
    The Tower of AION
    Aion The Tower of Eternity
    Dragon Nest [ドラゴンネスト]
    Dragon Nest [ドラゴンネスト]
    Continent of the Ninth(C9)
    Continent of the Ninth(C9)
    Atlantica Online
    Atlantica Online
    スカッとゴルフパンヤ
    スカッとゴルフパンヤ
    CABAL OnLine
    CABAL OnLine
    LUNATIA(ルナティア)
    LUNATIA(ルナティア)
    Legend of LUNA
    Legend of LUNA
    WarLord
    WarLord(ウォーロード)
    アラド戦記
    アラド戦記
    ラグナロク
    ラグナロク
    マビノギ
    マビノギ
    RED STONE
    RED STONE
    R.O.H.A.N
    R.O.H.A.N
    R2-Reign of Revolution
    R2-Reign of Revolution
    S.U.N OnLine
    S.U.N OnLine
    ZerA:Imperan Intrigue
    ZerA
    PRISTONTALEⅡ
    PRISTONTALEⅡ
    Guild Wars
    Guild Wars
    HELLGATE:LONDON
    HELLGATE:LONDON
    World of Warcraft
    World of Warcraft
    Audition
    Audition(ダンパラ)
    グラナドエスパダ
    グラナドエスパダ
    完美世界
    完美世界
    Shaiya Online
    Shaiya
    Neo Steam
    Neo Steam
    Arch Lord
    Arch Lord
    Lineage
    Lineage
    LineageⅡ
    LineageⅡ
    ブライトキングダム
    ブライトキングダム
    RAPPELZ
    RAPPELZ
    RF Online
    RF Online
    天地大乱(十二之天2)
    天地大乱(十二之天2)
    Alteil.Net(アルテイル)
    Alteil.Net(アルテイル)
    Dragonica(ドラゴニカ)
    Dragonica(ドラゴニカ)

ゲーム情報サイト[日本] 

MMO総合研究所
MMO総合研究所
4Gamer.net
4Gamer.net
Gpara.com
Gpara.com
iNSIDE
iNSIDE
Gameoo!!
Gameoo!!
IT+PLUS
IT+PLUS
+D GAMES
+D GAMES
GAME WATCH
GAME WATCH
電撃オンライン
電撃オンライン
中央日報
中央日報
朝鮮日報
朝鮮日報
中国情報局
中国情報局
IBTimes
IBTimes
CNET JAPAN
CNET JAPAN
JAPAN INTERNET.com
JAPAN INTERNET.com

ゲーム情報サイト[韓国] 

GAME ABOUT
GAME ABOUT
GAME SHOT.NET
GAME SHOT.NET
GAME TIME
GAME TIME
GAME MECA
GAME MECA
MUD4U.COM
MUD4U.COM
GAME CHOSUN
GAME CHOSUN
THIS IS GAME
THIS IS GAME
GAME SPOT.KOREA
GAME SPOT.KOREA
inven
inven
PLAY FORUM
PLAY FORUM

ゲーム情報サイト[中国] 

17173.com
17173.com
178.com
178.com
PC Games
PC Games
GameCH
GameCH
766.com
766.com
伏久網 UUU9.COM
伏久網UUU9.COM
人民網
人民網
新浪(SINA)ゲーム
新浪(SINA)ゲーム
多玩遊戯 duowan
多玩遊戯 duowan
Game21
Game21
Analysys
Analysys
iResearch
iResearch
Game Axis
Game Axis
Game Sky
Game Sky

ゲーム情報サイト[台湾] 

    Game Base(ゲーム基地)
    Game Base(ゲーム基地)
    Gamer.com.tw
    Gamer.com.tw
    98PLAY.com
    98PLAY.com

ゲーム情報サイト[欧米] 

MMORPG.COM
MMORPG.COM
MMOSITE.COM
MMOSITE.COM
GAME DAIRY
GAME DAIRY
GAME SPY
GAME SPY
1UP.COM
1UP.COM

WEB RING 


    にほんブログ村 ゲームブログへ
    ネットゲームランキング
    オンラインゲームナビ

Copyright(C) 2007 Rasphard's Diary All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ template designed by遥かなるわらしべ長者への挑戦
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。